50 Ponts

Friends of LCMSDS Remembrance Day Special Feature: ‘Les 50 Ponts’

Print pagePDF page

From our colleagues at Chapitre “Fort Saint-Jean”:

In this period of ceremonies honouring the memory of those of our comrades, including Ex-Cadets, who paid the ultimate price, it is appropriate to note an initiative taken by the population of Ontario in the wake of each and every repatriation of remains. Advised by radio stations and by social media, thousands of citizens took a moment, often with the approval of their employer, to salute the passage of the funeral convoy. One can imagine the impact on the family accompanying the deceased. The slide show was put together not by experts but by a few Department employees moved by the gesture, with a few pictures taken by an amateur. Ensure you activate the sound on your computer, as the music is an important part of the whole.

En cette semaine de commémorations à la mémoire de nos militaires, incluant des Anciens, qui ont fait le sacrifice ultime, il y a lieu de noter une initiative que la population de l’Ontario a prise à l’occasion de chaque rapatriement d’une dépouille mortelle. Avertis par des postes de radio et par médias sociaux, des milliers de citoyens prenaient de leur temps, souvent avec permission de leur employeur, pour aller saluer le convoi funèbre au passage. On peut imaginer l’impact sur la famille accompagnant le défunt. Le diaporama a été composé non pas par une firme d’experts, mais par quelques employés du Ministère émus par le geste, avec quelques photos d’amateur. Assurez-vous d’activer le son sur votre ordinateur car la musique est une partie importante du diaporama.

Click here to download and view a presentation on ‘Les 50 Ponts’.



This article was made possible by the hard work of our staff and especially our student-volunteers. Please consider supporting our work by clicking here.

Posted by:

Kellen Kurschinski

Categories

Back to Top